Subtitles by DramaFever
[Episode 35]
Hello?
- What's going on? - What do you mean?
I thought it was all going according to your plan.
I already sent you a message and told you to stop.
- Didn't you see it? - What message?
You've waited a long time to ruin Jia Yang, haven't you?
How can you blame me for it?
President Zhang, the earth doesn't just revolve around you.
I don't care.
You'll have to clear up the rumor.
What rumor?
It's the truth.
I've been envying Cheng Jia Yang ever since I met him at the Institute.
He's a superb interpreter and even managed to win Qiao Fei's heart.
It's as if the world were tailor-made for him.
Hao Zhe.
I know what you're trying to do.
You're the one who have made the situation how it is today.
So what if I did?
The Internet's full of his negative reports now.
You won't be able to stop it.
Think about it.
What would your son do
if he found out that it was his mother who had ruined his life?
Why would a mother--
- Hello? - Have you checked the Internet?
Your and Jia Yang's backgrounds have been exposed online.
What? I haven't checked.
Go and read it now.
You're now the top search result for the Institute's office affair.
It's got your and Cheng Jia Yang's information and photos
as well as the photos taken of us at the police station last time.
Is someone taking revenge on you?
No, I don't know anything about this.
Even the girl who was doing my manicure was talking about it.
One minute they regarded you as the dream team in the interpretation industry
but all of a sudden you've become two people in a love affair.
Stop telling me all this rubbish.
Just go on the Internet and you'll see it.
Make sure you don't respond to anything.
No matter what you say, you'll just make things worse.
Just like us celebrities
they'll always come up with something new every week.
I'm not interested to know about the entertainment industry.
I have my principles and I'll always stick to them.
I don't need to clarify something that I haven't done.
- I already have a lot on my mind. - What have you got on your mind?
Ever since Jia Yang's mistake last time
he's been locking himself in his room and not picking up any calls.
I really don't know what to do with him.
What's the matter with you guys?
Why would you care so much about such a small mistake
when you don't give a damn about such negative reports on the Internet?
All right, I've got to go, I'm at his door.
I'll talk to you later.
Here you are.
Let's just ignore what they say on the Internet.
These people are such jerks.
I know.
I don't care what they say.
So you shouldn't get upset either.
- You shouldn't argue with them. - It was my mistake.
Why did they blame it on you and on our relationship?
Why do they have a problem with our relationship?
We're truly in love with one another.
Why do they have to use our relationship to attack you?
Just ignore them.
I can't let them insult you.
We don't even know who they are.
So who cares what they say?
It's not important at all.
I'm just worried about you.
What's the matter?
Can you tell me why you get mad so easily lately?
Don't worry, I'm fine.
Let me take a nap
so I can stay up and fight against them.
You'll just be wasting your time.
But I can't just let them do this to us.
Can't I even try to explain?
Of course you can.
But don't argue with them
and don't ask them out for a brawl, okay?
If I see these bastards then I'll definitely teach them a lesson.
Hello, Mr. Tian.
Are you able to get in touch with Jia Yang for me?
He's not picking up my calls.
He's next to me right now.
Then you should try and talk to him.
Since he's been arguing with those people on the Internet
the head of the Institute is getting a little concerned.
His Weibo account was accredited by the Institute.
So it also represents the Institute's image.
Listen, just pass the phone to him.
It's Mr. Tian.
- Mr. Tian. - Log out from your account.
You're not to respond to any more comments.
With your identity
every word that you say on Weibo will represent the Institute.
What if I no longer want to represent the Institute?
Why should Qiao Fei be blamed for my mistake?
If they try to insult my girlfriend then I must protect her.
Mr. Tian, I'm very sorry, please don't be mad.
He's still very upset so please forgive him.
If he doesn't change his temper, he'll get himself into big trouble.
What started as just an internal affair
has now become the most talked-about topic on the Internet.
The Institute was going to handle it as an internal affair at first.
But now they'll have to hold a formal meeting.
Since he got irrational
and began arguing with those people on the Internet
he's gotten himself into even deeper trouble.
How could he be so immature?
Mr. Tian, don't worry.
I'll try to talk to him.
Also, regarding our mistake
I hope you can let the head of the Institute know
that it's entirely my fault.
Jia Yang was only trying to help me because I suddenly got stuck.
That's why he made a mistake.
I'm sure he wouldn't have had any problems with his part.
So--
What are you doing?
Sorry, Mr. Tian, my phone's running out of battery.
I'll come and talk to you at the Institute.
Why do you suddenly have such a bad temper?
- I was talking to Mr. Tian. - Why did you say that?
Why did you take the blame for it?
Am I the kind of person who'd use my girlfriend as my scapegoat?
I was just telling the truth.
I was the cause of the mistake.
Listen, it was my problem.
There's no excuse for mistakes, get it?
I'm just concerned about you.
Then just trust me and let me handle my own problem, okay?
How can I let you handle it?
All you do is argue with those people in the Internet.
How are you supposed to handle it?
Can you be a bit more mature?
How? How can I be mature when they're insulting you?
Fine, then just do whatever you want.
But don't blame me for not letting you handle it.
Then who will help you handle it?
Gao Jia Ming must be very mature.
So you'd better let him handle it for you.
- What are you talking about? - It should be perfectly clear to you.
Fine, I don't want to argue with you.
Just go home and get some rest.
I've bought you dinner, you can heat it up.
Wait.
Even if you weren't my girlfriend
I still wouldn't have let you take the blame for it.
Interpretation's an art of collaboration, so anyone can make mistakes.
But we never blame our partner for our own mistakes.
That's the principle and I must stick to it.
Then just stick to it.
- Mom, I'm back. - Hey, you're finally back.
Long time no see.
Look at all the health supplements that Jia Yi's bought me.
- Why did you spend so much money? - It's not that much.
I'm rich now.
- Xu Dong has 10 million yuan. - But it's not your money.
His money is my money.
We're business partners now.
He'll put in money and I'll run the business.
The reason our shop's so popular is all because of my fame.
I already have more than 400,000 fans on the Internet now.
As soon as I post a photo on Weibo, it gets more than a thousand hits.
You know what?
Internet marketing is so amazing.
I'm so sorry, I didn't mean to rub it in for you.
We're best friends, right?
Since I've become so popular on the Internet
while you've been defamed by it
I'll definitely share the money that I've earned with you.
No, it's your hard-earned money.
You should save it up for yourself.
You should know how bad I am at saving up.
Rather than letting me waste it all
I'd rather use it to buy health supplements for you and your mom.
Look how weak you are.
Jia Yi.
Why would Fei Fei need health supplements?
- Is she sick? - No, Auntie, that's not what I mean.
Since she's so skinny, she should take some health supplements
to stay healthy.
Come on, let's go and have dinner.
Mom, I'm going out for dinner.
Haven't you had dinner?
You can take a rest at home while we go for a chat.
- Okay. - Bye, Auntie.
Bye.
- Hi, Xiao Hua. - I'm in Switzerland right now.
How did this happen?
Are you okay?
I'm okay.
Tell me what happened.
- Who's behind all this? - I don't know either.
But I don't really care.
I'll be back soon.
Let's have a chat when I'm back and see if we can figure out something.
- Don't be too upset. - Okay, see you when you get back.
Thank you.
Wow.
Your news has almost reached 100,000 hits.
I'm so jealous, how can the two of you be so popular?
Jealous? It's driving me crazy.
Why?
Did Cheng Jia Yang get upset with you?
It's okay for him to get upset with me.
But why did he have to argue with those people on the Internet?
He did it for you.
He's just trying to protect the girl he loves.
- Why would you blame him? - But he doesn't even know them.
What's the point of arguing with them?
Jia Yang's supposed to have very high EQ.
- What happened to him? - Think about it.
He used to get his way all the time and never took "no" for an answer.
He graduated from the University of Zurich.
He had a choice between the Institute or the Ministry of Foreign Affairs.
He also used to be the Interpretation Prince.
So how could he put up with such an insult?
You seem to suddenly know him very well.
No, that's what Wang Xu Dong told me.
- Even Xu Dong knows about it? - The entire earth knows about it.
Even the ladies at the supermarket registers
were talking about it.
You guys are in deep trouble.
But...
What's the big deal about making one mistake in his interpretation?
No, it's not about an interpretation mistake.
It's all about your relationship and backgrounds right now.
It's as if they have something against rich and successful people.
Since he'd responded to them with such arrogance
it's aggravated those people even more.
I wonder who'd hate you enough to do something like this to you.
- That's nonsense. - That's what Wang Xu Dong said, too.
Can you ask Xu Dong to talk to Jia Yang?
He wouldn't listen to anything that I said just now.
But it's true that it's my fault because I suddenly got stuck.
It's not your fault, you're sick.
I'm so sorry.
I just can't seem to control my mouth.
Come on, eat more.
You almost let it slip in front of my mom just now.
I only wanted the best for you.
Just don't make things worse.
Fine, I'll call Wang Xu Dong right now.
You can talk to him yourself in case I say the wrong thing again.
[Xu Dong]
Hi, Xu Dong.
Are you drinking again?
Of course I don't care.
Fei Fei wants to speak to you.
Hang on.
Hi, Xu Dong.
Please talk to Jia Yang because he just won't listen to me.
Qiao Fei, dignity is very important to a man.
I know Jia Yang very well.
His sense of dignity
is a lot more stronger than that of ordinary men.
You really shouldn't have gotten so close with Gao Jia Ming.
- Gao Jia Ming and I-- - Fine.
Let's just leave it at that.
Jia Yang cares a lot about you.
Unlike me, he's a great guy.
I know, thanks for telling me.
Please try and talk to him for me.
Tell him to stop arguing with those people.
Why did he mention Gao Jia Ming?
He said Jia Yang's very upset about me seeing Gao Jia Ming.
He probably still hasn't gotten over the closet incident.
If you and Gao Jia Ming didn't have to take me to the hospital
then none of this would have happened.
I hope Xu Dong won't find out about my illness.
If he finds out then he'll definitely tell Jia Yang.
I won't know what to do then.
What's the matter with you?
If you don't tell Jia Yang that you went to see Gao Jia Ming because you're sick
then there will always be a misunderstanding.
I don't care.
I just don't want to let him know about my illness.
Why are you so silly?
Is this what you call true love?
This is stupid.
If he truly loves you then he'll definitely get through this with you.
I know he truly loves me.
That's why I don't want to be selfish.
Jia Yang's never experienced such a blow in his career before.
I don't want to add to his burden.
Your sense of dignity is certainly a lot stronger than Cheng Jia Yang's.
What's the point of having such a strong sense of dignity?
Anyway...
I just don't want to add to his burden.
That's my principle.
I'll definitely get through this.
- Otherwise I wouldn't be Qiao Fei. - Fine.
Just wait until you can no longer go on.
That's not going to happen.
You'll be the one who gets hurt if you pretend to be strong.
Why aren't you answering my calls?
Are we still friends or not?
I didn't turn on my phone.
Why would you bother arguing with those people?
You're only satisfying them by responding to them.
I can't let them insult Qiao Fei.
What you should do now is try to simplify the problem.
Your interpretation mistake wouldn't have been such a big deal
if it hadn't been a live broadcast.
But how did that live broadcast turn into an Internet discussion topic?
People are also talking about it on Weibo.
Is someone trying to pick on you?
Why would someone want to pick on me?
Trust me, someone must be behind this.
Did you see that photo?
The photo that was taken at the police station.
Remember the time when we had a brawl with Master Jin?
That's why I think someone's been spying on you.
Be careful, Jia Yang.
If someone tries to set you up and you fall for it again
then you'll be in deep trouble.
That's enough, I'm not that stupid.
I know you're not stupid, you're just a little irrational.
Once someone targets your weakness
then you're done.
- What weakness? - Your weakness is Qiao Fei.
It's as if you owe it to her from your past life.
Whereas my weakness is Wu Jia Yi.
I must have owed it to her from my past life and the life before that.
She's stolen my money as well as my heart.
I already have my own problems.
I don't need to hear about yours.
You're back.
Our son's in trouble.
Why didn't you let Mr. Hong help him?
Are you crazy?
Listen, don't even think about it.
What do you mean?
Darling, did you see what they're saying on the Internet?
They're trying to defame Jia Yang.
If we don't stop those rumors, they'll ruin your son's life.
That's what they call Internet violence.
You have no idea about the speed and coverage of the Internet.
Internet violence can seriously damage someone's reputation.
More importantly, since there aren't any strict regulations on the Internet
it's very easy for people to forget about their values and morals
and cause harm to other people.
Cheng Si Yuan.
You don't know anything about the Internet.
I do. The Internet can be a lethal weapon.
It's up to the user to decide how he's going to use it.
He can either use it to promote justice and righteousness
or he can use it to kill someone.
I don't want to hear your wisdom.
I just want to know how we can help our son.
We can't change the facts.
It's his fault for making a mistake during his interpretation.
But there's nothing wrong with his interpretation ability.
I'm sure my son has what it takes to be a great interpreter.
Who cares about those rumors?
But they're not attacking his interpretation ability.
They're saying that he's only successful because of his father's fame.
That's such a lie.
But if you ask Mr. Hong to put a stop to this rumor
then you'll just be proving its validity.
I just want to help my son.
Sometimes it's best just to let him handle it himself.
- But I feel so... - All right, that's enough.
Look, this was just an accident.
It's not your fault.
You shouldn't blame yourself for it.
I'm sure he'll get through this.
Just let him handle it himself.
You have high blood pressure so you'd better get some rest.
I'm sorry.
I can't comment on our internal affairs.
That's right.
What? That's not true.
I can complain about your false report.
Listen.
Let me tell you one last time.
Every one of our interpreters
has passed a strict set of criteria before being officially admitted.
Cheng Jia Yang has always been our top interpreter
with the best results in simultaneous and consecutive interpreting.
Get it?
That's all I have to say.
Hello?
I don't accept any interviews.
Hello?
Yes, President.
Sure.
I'll let Cheng Jia Yang know the result of your meeting.
But I think the punishment is a little too harsh.
Cheng Jia Yang has the lowest record of interpretation mistakes.
Yes.
Social influence, I get it.
Okay, I'll try to convince him.
Are you waiting for me?
I need to talk to you.
Is something wrong?
I heard they've already come to a conclusion regarding your demerit.
They had a meeting this morning.
I don't really care.
I already asked Mr. Tian.
He said he wants to talk to us.
Why?
Are they going to punish you as well?
- I'll talk to him-- - No, don't get emotional.
Listen to me.
Mr. Tian's on our side.
He's already tried his best to convince the Institute.
But they're under a lot of pressure from society.
What pressure?
- I'm already admitting my mistake. - You--
They can fire me if they want to.
- But they should get you involved. - Don't be like this.
- Come with me. - Jia Yang.
Although it's inevitable that you'll be punished
you must understand
that the head of the Institute has done his best to protect you.
But since it's caused quite a huge effect on society
the Institute's been put under quite a lot of pressure.
Cheng Jia Yang.
Even though you made a mistake during your interpretation
you could have made up for it.
But you shouldn't have gotten into a brawl
and ended up at the police station.
In my opinion
it's totally acceptable for you to punish me for making an interpretation mistake.
But the fact that I got into a brawl is my personal life.
Look at you young people.
You get so emotional once things don't go your way.
It's because of Qiao Fei again this time.
That's why you played the hero and got into a brawl.
You gave them the perfect excuse to make a big deal out of it, get it?
So I should have just stood there and watch them bully my girlfriend?
Is that what you mean?
I know you wanted to protect your girlfriend.
But you should have used the right way.
If you choose to use violence
then you're no different from those gangsters on the streets.
"I'm just an ordinary, young..."
That's right, you're an ordinary, young guy.
But don't forget that you're a senior interpreter at the Institute
so you also represent the Institute.
I--
There's no use discussing your reason and motive now.
We should talk about your attitude in handling this problem.
Cheng Jia Yang.
You have both a high IQ and EQ.
But why did you lose all your calm and rationality
when it came to what happened this time?
I've already done my best to help you.
Otherwise I wouldn't have kept discussing this with the head of the Institute.
Mr. Tian, please don't get mad.
We know you want the best for us.
Jia Yang may be a very straightforward person
but he's actually very grateful for your help, Mr. Tian.
Then stop causing trouble for me.
Listen.
After having talked to the head of the Institute many times
we've come up with two demerit options for you.
The first option is for you to go on no-pay leave
and take a short break.
But I think the second option is better
and that is to transfer one of you to another department
as a Chinese coach until the controversy eases.
- I can't accept that. - Jia Yang.
You can punish me for my mistake.
Why do you have to get Qiao Fei involved?
Why can't the two of us stay in the same department?
Everyone's talking about your relationship right now.
In order to avoid any gossip
the head of the Institute's trying to protect you by separating you two.
I think his so-called "protection" is actually a kind of discrimination.
You can investigate the rumor instead of believing what people say.
Do you really think he'd believe such a rumor?
So why is he punishing me and Qiao Fei?
Also, since when did the Institute forbid its staff from dating one another?
- But you're her supervisor! - So what if I am?
Has she been relying on me?
She's been relying on her own ability.
You were the one who asked her to be the main interpreter.
Did you do it because of me?
I never knew I had such influence.
How dare you?
Do you really think you're so smart that everyone has to listen to you?
Cheng Jia Yang, it's your arrogance that's brought this upon you today.
How dare you talk back at me?
I'm just trying to help you.
Have a look at your attitude.
Mr. Tian, I know you're very nice to me.
But I really can't accept the Institute's decision.
You can do whatever you want to punish me.
But I won't let you get Qiao Fei involved.
How about this?
I'm willing to go on a no-pay leave.
Are you sure?
We can't say when you'll be able to come back to work.
It's okay, I don't mind.
Fine.
Just do as I say and think about what you've done.
You'll have to submit a report about your brawl and eventual arrest.
Sorry, I can't.
I'm not going to submit a report.
- Jia Yang. - I'm okay... I'm fine.
You can get back to work.
Cheng Jia Yang!
- Qiao Fei. - Mr. Tian, don't be so mad...
You must have a word with him and tell him not to be so arrogant.
If he doesn't change, he'll ruin his own career.
I will, don't worry.
Li Lei, congratulations on becoming the main interpreter and deputy chief.
Yeah, you're such a talent.
- Jia Yang, are you okay? - Of course.
Li Lei, good luck.
[Jerk] [Privileged Cheng]
Qiao Fei, I heard the Institute's going to punish Jia Yang.
Is he okay?
Qiao Fei, after thinking about it
maybe I forgot to email you the updated information.
Yeah, emails can be quite unreliable at times.
Maybe it didn't send.
It's my fault.
I should have sent you a message to confirm.
I'm sorry.
There's no point in saying that now.
Yeah, it's not your fault.
The Institute's so cruel.
Cheng Jia Yang's contributed so much to the Institute.
He was invited to join the Institute because of his great talent.
He might have made a mistake this time
but how could the Institute be so ruthless to him?
I've known Jia Yang for the longest time
and we joined the Institute at the same time.
He's always been very successful.
Now that the Institute's being so harsh on him
I'm not sure if he'll be able to cope with it.
More power... that's it...
Let's beat them up.
I can't believe how cruel the Institute is to you.
They probably didn't have a choice.
They weren't going to punish me.
Instead, they wanted to transfer one of us to another department.
That's not so bad. Why are you so mad?
What's wrong with that?
I want to be an interpreter, not a Chinese coach.
- Then let Qiao Fei do it. - Qiao Fei's a great interpreter, too.
What I can't accept
is why they have to fuss over our relationship
when I was the one who made a mistake.
Since it's become such a controversy the Institute must do something about it.
They're all talking about you now.
The fact that you're a rich, handsome, and talented interpreter
is what's brought this upon you today.
Do I really get to choose my family background?
It's true that you don't get to choose the family that you're born into
but a lot of people would love to be born into a family like yours.
Look at you. Such a handsome face.
Only men as confident as I am wouldn't get jealous of you.
You were born to be in the spotlight.
- You're exaggerating. - Cheer up.
My mission is to make you happy.
Qiao Fei's asked me to have a good chat with you.
Jia Yang, it's okay for you to ignore those stupid people on the Internet.
But you shouldn't let your loved ones worry about you.
Tell Qiao Fei that I'm okay.
I'll make use of my no-pay leave to do the things that I want to do.
Want to share your plan with me?
Qiao Fei's about to finish work. I'll take her out for dinner tonight.
Cheng Jia Yang, you're ditching me for your girlfriend?
I really want to beat you up.
President Zhang.
I know you've been doing your best to help Jia Yang.
So have I.
But his career's always been very smooth.
I really don't know what else to say to him.
If I try talking to him again
he'll probably lose his temper again and submit his resignation.
I can't believe that child.
He should have the courage to stand back up again.
But if he leaves the Institute
then he'll be a loser.
Now that he's not a child anymore
I really don't know what to do with him.
He doesn't listen to me at all now.
The reason he has a bad temper is because of his exceptional talent.
President Zhang, you'll have to figure out the right way.
He feels as if the whole world is against him now.
So the more you blame him, the more he'll try to fight back.
But in my opinion
there's been quite an overreaction this time.
It's true that he shouldn't have made such a mistake.
But we're not robots, so it's normal for a human to make mistakes.
To be honest
I keep feeling like there's something strange
about this controversy.
President Zhang.
Perhaps you should look into it if you can.
What do you mean?
No one has ever shown any interest
in our senior interpreters at the Institute before.
Even when there's been media coverage, they wouldn't treat them like idols.
But even before Qiao Fei and Jia Yang's incident happened
a huge number of fans suddenly appeared on the Internet.
After it happened, all these fans suddenly began attacking them.
Don't you think it's weird?
That's why I'm wondering if someone is behind all this.
I don't think so.
I'm really not sure how those things work on the Internet.
Qiao Fei.
Hello, Auntie, how are you?
I'm not okay.
After what happened to Jia Yang
how do you think I feel?
I know.
Jia Yang got into trouble because of me--
That's right, it's all your fault.
I was watching the live broadcast.
You were the one who got stuck and got Jia Yang into trouble.
How should I put this?
You're such a troublemaker.
Jia Yang's career's totally ruined now.
All thanks to you.
Tell me.
How much more harm do you want to do to him?
I still remember you adamantly telling me
that it wasn't Jia Yang's reputation and background
that you were after.
So it must have been true love.
As a mother, I'd like to beg you today.
For the sake of Jia Yang
for the sake of his family
and for the sake of your love for him
can you please let go and leave him?
Don't go.
Qiao Fei, Jia Yang's career has just taken a huge blow.
I'm sure you already realize that.
What will become of a man if he loses his career?
I can tell you something for sure.
If you insist on being with him
then his family will not do anything to help him.
But if you leave him
then I'll definitely help him get back on his feet
so that he can have a successful career again.
You're a smart girl.
You'd better hurry up and make your choice.
Hi.
What's wrong?
- Are you okay? - Of course.
It's not that big of a deal.
It just so happens that I can make use of this time
to do the things that I want to do.
That's good, I guess you don't get to do that very often.
Can you take a month off and go on vacation with me?
- Vacation? - Yeah.
We can go wherever we want to go and do whatever we want to do.
I've already thought about it.
Here are our options.
We can go skiing in Zurich
go and watch the wildebeest migration in Africa
go hot air ballooning in Turkey
or to watch the aurora in the Arctic.
Take your pick.
- So I need to take one month off? - One month at the most.
Don't worry, it won't affect your work.
It can be our early honeymoon.
It'll also be a getaway for me.
I really want to go.
But I have a lot of considerations.
What considerations?
I have to take care of my mom.
She needs to be looked after.
I've already thought about that.
Auntie's been doing very well in her recovery.
We can hire a carer to look after her for a month.
What about my tasks at the Institute?
If I take a month off
they won't be able to share my workload.
I also have to prepare for my senior interpreter exam.
I've also thought about that as well.
The exam won't take place for another three months.
With your ability, I can help you revise after we come back from our vacation.
I'm sure you won't have any problems.
I know you're very serious about your work.
But I need you more than the Institute does right now.
To be honest...
I'm actually quite upset about all this.
So can you go on vacation with me?
I...
I really think you're being too irrational.
Mr. Tian only meant well when he asked you to submit a report.
I'm not going to do it.
I never thought it was wrong for us to be together
and I will never ever think so.
But...
You make me feel very bad.
- I feel it's my fault that-- - No, it's not your fault.
It's my own problem.
It's actually giving us time to take a vacation together.
We only work so that we can enjoy life, right?
Isn't that great? You shouldn't feel bad about it at all.
Listen.
Just go and apply for a month's leave.
Don't you want to go with me?
This is actually very disappointing.
- I mean it. - Jia Yang, I'm sorry.
- Fine, it's cool. - I'm sorry.
You can choose not to go.
I'm fine with that.
It's okay.
I'm a bit tired from boxing, bye.
Jia Yang.
Jia Ming, it's me.
I was wondering...
if I can take one month off and leave Shanghai.
What?
You want to leave Shanghai?
Why?
- I want to go on a vacation. - Do you think you're Superwoman?
That's too dangerous.
You can't go anywhere without a medical guarantee.
The only reason you'll be going overseas is to have an operation.
Okay, I just wanted to know, that's all.
Subtitles by DramaFever